Я ВОЛЬНЫ!

16+

Амелі Натомб.

Метафізічны трылер на 1-у дзею
паводле рамана «Касметыка ворага».

Камерная сцэна.

Прэм'ера - 21 студзеня 2014 года.

Чаму мы забіваем тое, што больш за ўсё любім? Раз за разам чалавецтва задае сабе гэтае пытанне і не можа знайсці адказу. Свой варыянт прапануе рэжысёр Аляксандр Дольнікаў (Расія, Масква). Спектакль «Я вольны!» – першая ў Беларусі пастаноўка паводле рамана «Касметыка ворага» Амелі Натомб, адной з самых знакамітых на сёння франкамоўных пісьменніц. Яе творы перакладзены больш чым на 30 моў свету.

У парыжскім аэрапорце затрымліваецца рэйс на Барселону. Адзін з пасажыраў, Жэром Ангюст, падрыхтаваўся да доўгага чакання, выцягнуў кнігу, але пачытаць не атрымліваецца. Да яго падсаджваецца нейкі мсье Тэкстор Тэксэль і распачынае непрыемную шчырую размову пра сваё жыццё. Агідныя прызнанні, разважанні пра Бога, прыхаваныя пачуцці… І вядома – каханне, якое мяжуе са смерцю… Слова за словам героі апускаюцца на цёмнае дно чалавечай сутнасці, адчыняюць дзверы, якія, магчыма, і не варта адчыняць…

ТЭКСЭЛЬ. Якое прыхіленне перад сваім я. «Я – гэта я, ніхто і нішто, акрамя мяне. Я – гэта я, значыць я – не крэсла, на якім я сяджу, і не дрэва, на якое я гляджу. Я адрозніваюся ад ўсяго свету». Вось тваё жыццёвае крэда.

ЖЭРОМ. Так, гэта маё крэда.

ТЭКСЭЛЬ. Такія людзі, як ты, навучыліся цудоўна жыць не думаючы. Бо ў жыцці столькі нагодаў для хваляванняў, а тут яшчэ тваё маленькае «я» час ад часу задае непрыемныя пытанні. Навошта думаць? Няхай думаюць іншыя: філосафы, паэты, палітыкі. Так жыць больш зручна.

Куды прывядзе пранікнёны дыялог? Хто такі насамрэч Тэкстор Тэксэль? Ці зможа Жэром Ангюст супрацьстаяць яму? Усе пытанні атрымаюць адказы, адпаведныя жанру трылера.

Інсцэніроўка, сцэнаграфія, музычнае афармленне і пастаноўка Аляксандра ДОЛЬНІКАВА (Расія, Масква).
Касцюмы Святланы МАКАРАНКА.
Пераклад на беларускую мову Алеся ЗАМКОЎСКАГА.

ДЗЕЙНЫЯ АСОБЫ і ВЫКАНАЎЦЫ

ЖЭРОМ АНГЮСТ - Георгій ЛОЙКА, заслужаны артыст Рэспублікі Беларусь

ТЭКСТОР ТЭКСЭЛЬ - Святлана ЖУКОЎСКАЯ

Працягласць спектакля - 1 гадзіна без антракту.

Фота спектакля - У ГАЛЕРЭІ.